Елена Йоновска, адвокат, магистр коммерческого права
Елена Йоновска - основатель юридического бюро Jonovski. За свою десятилетнюю деятельность адвокат Йоновска специализировалась на работе со словацкими и македонскими компаниями, работающими в Сербии и с Сербией. Экспертиза в области коммерческого и имущественного права, особенно в делах, осложнённых иностранным элементом. Регулярная участница юридических совещаний в Сербии, специализаций и юридических конференций (стипендиат 2015 года ежегодной конференции IBA).
Адвокат Елена Йоновска является постоянным уполномоченным судебным переводчиком со словацкого и македонского языков и уполномоченным посредником (медиатором), имеющим разрешение Министерства юстиции Республики Сербии. Она свободно говорит на сербском, словацком, македонском и английском языках, а также на русском и итальянском. В раннем возрасте жила в Сербии, в Северной Македонии и в Словакии, во время обучения в средней школе вернулась в Сербию, где в 2008 году окончила юридический факультет Белградского университета, а в 2009 году - магистратуру в области коммерческого права. Сдала экзамен по адвокатуре в 2011 году.
Она является членом следующих ассоциаций:
- Сербская коллегия адвокатов с 2011 года
- Коллегия адвокатов Воеводины с 2015 года
- Ассоциация постоянных судебных переводчиков Сербии с 2017 года
- Ассоциация энергетического права с 2019 года
Команда юридического бюро Jonovski
Юристы бюро Jonovski специализируются на коммерческом и имущественном праве в широком смысле, возмещении убытков, медиации и уголовном праве в сфере экономики. Юридическое бюро имеет большой опыт работы с иностранными клиентами, в первую очередь с юридическими лицами из Словакии, Чехии и Северной Македонии. Преимущество офиса Jonovski заключается в том, что отдельные члены команды являются также сертифицированными судебными переводчиками с английского, словацкого, чешского, македонского, румынского, немецкого, французского, итальянского и русского языков. Мы предлагаем нашим иностранным клиентам эффективное и простое решение юридических проблем на родном им языке, со стратегическим рассмотрением правовых вопросов и особым пониманием конкретного случая для максимального достижения поставленных целей.
Многолетнее международное сотрудничество с юристами и юридическими компаниями
Юридическое бюро Jonovski на протяжении многих лет сотрудничает с известными юристами и юридическими фирмами из Северной Македонии, Хорватии, Черногории, Словакии, Чехии, Болгарии, Румынии и Италии. Обладая хорошо развитой сетью юристов, мы предлагаем нашим клиентам эффективное решение широкого спектра вопросов как в Республике Сербии, а так и в вышеупомянутых странах.
